「女性自身」本誌転載、韓流通信

平成19年 4/24 2302号

ヨン様『スタミナ回復』はロッテホテル特製ステーキ！
４月１日、ソウル・ロッテホテルで行われた、日本版『ホテリアー』のロケ。この日は丸１日かけて、ペ・ヨンジュンが友情出演するシーンの撮影が行われた。ロビーには、ヨン様の到着を待つ日本からの家族約３００人ですでに大混雑状態だった。主演の上戸彩さんとの撮影は、２７階のクラブラウンジで行われ『オロナミンＣ』のＣＭで共演済みだったこともあり息があった様子。ヨン様は休憩の間に、普段は健康の事を考えて、鶏肉を口にすることが多いと聞いていましたが、この日はルームサービスで取った約１５０ｇの牛肉でした。撮影は、夜１１時までおよそ１０時間続けられたそうだ。ヨン様の出演シーンは、４月１９日から数回に分けて放送される予定だ。楽しみ。

『パク・ヨンハ』眼病で兵役免除が決定…
海外での芸能活動を理由に、入隊延期を繰り返していたパク・ヨンハが目の病気で入隊検査にひっかかり兵役を正式に免除された。一部報道や韓国のネット愛好者“ネチズン”から兵役逃れの可能性を追求する厳しい批判が相次いでいる。ヨンハは、今春からロッテ免税店の専属モデルに選ばれたばかり。多忙な合間に息抜きもしているようだ。韓国内のドラマや映画のオファーがいくつか来ていますので今年中にも出演しようかとはなしているそうです。ネチズンの心ない批判に負けず、これからも表現者としてファンを楽しませてほしい。

ソン・スンホン５年ぶりの映画復帰作
選んだ復帰作が、『宿命』。兵役を経験したこともあり、復帰作には硬派な役を希望していたことが大きかったよう。新宇宇４人と裏切り模様を描くという、従来のソフトな印象とは、かなり異なるハードボイルドな作品。「静かだが、ものすごい爆発力を持つ彼を起用できて嬉しいです」とキム・ヘゴン監督も高評価。『今は、監督との打ち合わせを重ねじっくり読んでいる段階だそう』待望のクランクインは５月になるという。

イ・ビョンホン次作は「殺し屋」役に挑戦！
映画成功祈願祭に出席。式典には出演者やスタッフなど１５０人が出席しました。祭壇に祭られた豚の口に、紙幣をはさんで祈りを捧げる儀式ではビョンホンさんの真剣な表情が印象的でしたね。今回の映画は２０世紀初頭の満州が舞台。ビョンホンさんは”悪いヤツ”役で冷徹な殺し屋を演じます。６月からの中国ロケに備え、中国語も「猛勉強中」という。「中国語は思ったより手強い。よりによって、なぜ中国語のセリフなんだろう」と周囲にも漏らすように、意外にも悪戦苦闘なのだとか。１０月のクランクアップまで、出演者もスタッフも真剣勝負が続く。

平成19年 4/17 2301号

“韓流ドラマの母” キム・ヘスク
数々の韓流ドラマや映画で母親役を演じてきたキム・ヘスクは韓国芸能界になくてはならない存在だ。冬ソナで母娘を演じたジウとは、今でも毎日のように電話で会話をしているそう。ウォンビンやソン・ヘギョも彼女が印象に残っている”子供たち”だという。そんなヘスクは、私生活でも25歳と24歳の２人の娘をもつ母。今では親子というより、友達のような関係になってしまっているけど３つの約束をしているとか。①ウソをつかない②約束を守る③私がダメということはダメ！娘たちはしっかりその約束を守っているそう。韓国では母親役ばかりだから、日本では、お姉さん役をやってみたいそう(笑)

チェ・ジウ３年ぶり韓流ドラマ復帰
３月29日、ジウ姫の主演ドラマ『エアシティ』の制作発表が、ドラマの舞台でもある仁川国際空港にて行われた。最初は5ヶ国語を勉強しなきゃいけない、と聞いて精神的にとても重荷だったとか。彼女にとって、韓流ドラマ主演は『天国の階段』以来３年ぶり。昨年の『輪舞曲(ロンド)』出演については「支援などが韓国より順調に進むので羨ましかったです。日本のスタッフは、外国人の私にとても親切でした」と、当時を振り返り、日本と韓国との収録の違いを改めて感じている様子だった。

イ・ビョンホン“禁酒”宣言
「僕は絶対に三角パンツ(ブリーフ)をはかない」と、かつて映画関係者に”下着”への思いいれを語っていたイ・ビョンホン。今月末にクランクインする新作映画『いいヤツ、悪いヤツ、変なヤツ』は’30年代のアジアを舞台とした、壮大なウエスタン・アクション。ビョンホンも調整に余念がなく、共演のソン・ガンホやチョン・ウソンは旧知の仲だけに、夜を徹した現場はさぞかし盛り上がっているのでは、と思いきやキム・ジウン監督が、あまりお酒を飲まない方なのでビョンホンさんは飲み会も自粛しているそう。美酒の誘惑に負けず、いい作品を作ってね!!

ヨン様日本版『ホテリアー』撮影を
ドラマ『太王四神記』のロケが追い込み入っているペ･ヨンジュンが4月1日に友情出演する日本版『ホテリアー』の撮影をソウル・ロッテホテルで行った。撮影は今のところ１日限りで超高級スイートルームやロビーで撮影が行われたようです。ヨン様の出演回数は未定だが”家族”にはもう一つ楽しみなニュースが♪ヨン様の公式ファンクラブ『BYJMAMILY　BOOK』がIMXから出版される。笑顔満載のヨン様に期待!!

平成19年 4/10 2300号

イ・ジュンギ「ビデオ三昧の生活で体重４キロ増…」
新作映画ＧＷ後悔で独占告白。「僕としてはもっと激しいアクションも大丈夫だったんですが…」と自分の持ち前を出し切ったとはいえないと語る。「小学生の時からテコンドーを習っていましたが鍛えるために習っていたんで喧嘩に勝つのが目的ではありませんでした。」『犬と狼の時間』のクランクインが延びたため、しばらくオフの時間があったそうですがジムに通う以外は、ほとんど外に出られず家でビデオとかネットで映画を１日に何本もみているそうです。この休みで４キロも太ったんです。ただ仕事が始まればすぐ元通りになりますよ。と答えてくれた。いつまでも新鮮で可能性を秘めた、細く長く続けられる俳優でありたいそうです。

イ・ビョンホン松葉杖からの解放＆復活
３月２０日『第１回アジアン・フィルム・アワード』にプレゼンターとして出席したイ・ビョンホン。流暢な英語で授賞式の進行役を務め、会場を沸かせた。ハリウッド進出に備え「現在特訓中」という英語でスピーチする姿は、実に堂々たるもの。苦節時代を振り返り「僕には、まだ自分も見たことのない別の姿がある」と言うビョンホン。今後はハリウッドも視野にファンへどんな姿を見せるのだろう。

平成19年 4/3 2299号

『ホテリアー』シナリオ＆秘シーン
4月19日からテレビ朝日系で始まる上戸彩主演の連続ドラマ『ホテリアー』に出演が決まったヨン様。昨年末ごろからペ･ヨンジュンさんの出演交渉を進めており、出演承諾の決め手として、いちばん大きかったのは、主演の上戸彩さんとCMで共演していたことだと思います。第１話の台本を特別入手!!見てみるとヨン様の出演シーンは６回もある。ロケの詳細は明かしてくれなかったが、独自にロケ情報を入手。ソウルの有名ホテルで４月上旬に２～３日間、撮影予定とか。どんな日本版『ホテリアー』が展開されるのか、今から気になる!!

“イ・ビョンホン”密着ドキュメンタリー「休日は野菜作り！」
「近頃は、市場に卸せるほどたくさんの野菜を作っているんです(笑)。この大根、美味しいから食べてみてよ！」と茶目っ気たっぷりの笑顔で話すイ・ビョンホン。オープニングのシーンは、「ビョンホンさんの自宅に隣接する家庭菜園で撮影しました。彼は今の家に引っ越してから、お母さんの手伝いをするうちに、趣味で野菜作りを続けているんです。オフには畑いじりをすることも多いそうです」と演出を担当したチョン・ヘスンさん。取材スタッフは、映画『夏物語』の撮影現場にも同行。撮影が佳境に入り、ゆっくり食事をとる暇がないビョンホンは、トーストと果実をほおばりながら、「僕のドキュメンタリーは、みすぼらしい内容になりそうだね。地べたに座って、こんな食事ばかりしているから(笑)」とジョークを飛ばす。彼は「せっかく日本に来ても、ホテルと仕事の現場の往復するだけ。今回も何も見物できなかった」と、ホテルの部屋から東京の夜景を見下ろしながらポツリ･･･。今年の２月には、左足首骨折というアクシデントに見舞われたが、ビョンホンは次なるステップに向けて、準備を着々と進めている。そのひとつが英会話。番組の中でも、英語の台本を流暢に読み上げる姿が披露された。続けてビョンホンは、山積みになったハリウッド映画の台本を前に「国際的なプロジェクトの準備は順調に進んでいます」と話した。英語の次は、世界に通用するジョークの勉強を!?