「女性自身」本誌転載、韓流通信

'08年韓流STAR10大NEWS“その後”を大追跡！

今週の「韓ナビ！」は、ひと足早く'08年を総決算。
　今年、韓国の芸能界を駆け巡った10大ニュースを振り返り、事件の“その後”と、気になるSTARの最新情報をお届けします！
　まずは第10位。複数のメディア関係者が選んだのは、
《相次ぐ大物STARの国内復帰と世界進出》だ。
　韓国の女性誌記者が語る。
「そのなかでも、特に話題となったのは、１年７カ月ぶりとなる東方神起の国内活動再開でした。９月のカムバック以降は、バラエティ番組にも積極的に出演し、完全復活をアピールしていましたね」
　日本での新曲『呪文―MIROTIC―』でオリコンの記録を塗り替えた彼らはNHK紅白歌合戦への出場も決定。
　しかし、ここにきて、快進撃に水を差すニュースが報じられた。
「新曲の『呪文～』に登場する歌詞の一部が“刺激的”だとして、韓国政府が同曲を“有害音楽”に指定したんです。
　未成年へのCD販売禁止や、テレビなどでのオンエアも制限されるため、所属事務所は処分の停止を求めて裁判を起こす予定です」（前出・記者）
　10月にはRain（26）も２年ぶりに国内活動を再開。
「10月以降は、バラエティや音楽番組への露出も増えました。ある番組では、モデルと交際していた過去を明かしたり、料理の腕前や寝起き姿を公開して話題になりました」（韓国・スポーツ紙記者）
　一方で、STARの海外進出も盛んだ。Rainに続き、歌手としてアメリカ進出を果たしたBoA（22）は、アジアにとどまらず、ワールドワイドな活躍を見せている。
　10大ニュースの第９位には、海外進出の草分け的存在である《ペ・ヨンジュン（36）の来日》がランクイン。約２年ぶりの来日に、多くの日本人ファンが熱狂した。
　12月2日付の『中央日報』は、ヨン様の『太王四神記』１話あたりの出演料が推定２億５千万ウォン（約１千600万円）だったと報道。この数字には、ドラマ制作に参加した所属事務所の収入も加算されているようだが、韓国の俳優としては破格のギャラ。ヨン様は、名実ともに韓国の国民的STARなのである。

パク・ヨンハがドラマの打ち上げで－

MBCの歴史ドラマ『朱蒙』で名を馳せたソン・イルグク（37）も「国民的俳優」と呼ばれる１人。
　今年３月に女性判事と結婚。
公私ともに順風満帆の彼が突如、ニュースの主役となってしまったのが、第８位の《女性記者暴行騒動》だった。
　韓国紙記者が解説する。
「事件は今年１月に遡ります。フリーの女性記者が取材のためイルグクの自宅を訪問。彼を待っていたところ、帰宅したイルグクに突き飛ばされ、《全治６カ月のケガを負わされた》と告訴したのです」
　イルグクは一貫して無罪を主張し、女性記者を「名誉毀損」で逆提訴した。
「当初から女性記者の主張には矛盾点が多く、その後の公判で裁判所は彼女の偽証を認定。９月に、懲役１年の実刑判決が言い渡されました」
　だが、女性記者は徹底抗戦の構えを見せており、裁判の長期化は必至と見られている。
　第７位のニュースは、《人気女優のおめでたラッシュ》。
　'07年3月、６歳年上の青年実業家と結婚したチョン・ドヨン（35）は、７月に妊娠３カ月であることを発表。　キム・ヒソン（31）は、来年３月に出産予定だ。
「結婚前は大の運動嫌いだったようですが、妊娠後は、《掃除をするなど体を動かしていたほうが、出産のときに苦労しないから》と、家事に適度な運動を取り入れ、マタニティライフを楽しんでいるようです」（ヒソンの友人）
　第６位は《大物STARの復活》。今年はパク・ヨンハ（31）が『オンエアー』（SBS）で５年ぶりにドラマ復帰、ソン・スンホン（32）が映画『宿命』でスクリーン復帰を果たすなどファンにとって目の離せない１年となった。
　現在、日本ツアーで来日中のヨンハは、来年も新ドラマ『男の話』（KBS）と映画『作戦』への主演が決定。
　寝る暇もないほどのハードスケジュールが続きそうだが、
「実は、ドラマ『オンエアー』の打ち上げのとき彼が、《好きな人ができたんだけど、誰だかわかるか？》といきなり告白を始めたんですよ。
《ヒントは今までの共演者で、自分よりも年下で……》と言っていましたが、今の忙しさではとても恋愛どころではないでしょうね（笑）」
　と彼の友人。また、ヨンハと同年代のスンホンは、ドラマ『エデンの東』（MBC）で共演するイ・ヨニ（20）との熱愛説が流れたが、
《本当に好きな人ができたら堂々と宣言します（笑）》と、韓国メディアに答えている。
　'07年９月に軍を除隊したソ・ジソブ（31）は、『映画は映画だ』（韓国で９月公開）で本格復帰。来年は、４年ぶりのドラマ主演も決定している。
　第５位のニュースは《イ・ドンゴン（28）の実弟刺殺》という痛ましい事件。
　オーストラリアに留学中の８歳年下の弟が暴漢に襲われたのは３月20日の深夜。
「友人男性と買い物に行った先で、若い中国系の男２人に《その目つきは何だ》と因縁をつけられ、いきなり刃物で刺されたそうです。
　弟はすぐに救急車で病院に搬送されましたが、出血多量で死亡。友人男性も重体となりました」（スポーツ紙記者）
　訃報を受け、ただちに現地入りしたドンゴンは、変わり果てた弟の姿を見て崩れ落ち、嗚咽を漏らしていたという。
「昨年末、ドンゴンは結婚を前提に交際していた女優のハン・ジヘ（24）と破局しています。彼にとっては、まさに生涯で最悪の１年となってしまいました」（前出・記者）
　第４位は《人気STARの相次ぐ入隊》。昨年放送のドラマ『コーヒープリンス１号店』（MBC）で人気を博したコン・ユ（29）は１月に入隊。
　訓練終了後、「芸能人部隊」に配属され、11月からは軍のラジオ番組《コン・ユが待つ20時》でDJを務めている。
　デビュー10周年を迎えた人気グループ『神話』メンバーのエリック（29）とドンワン（29）も今秋、次々と入隊。来年以降にチョンジン（28）とミヌ（29）、アンディ（27）の入隊が予定されている。
　グループ活動は当面休止となるが、ソロ活動を開始して11月30日に東京・国際フォーラムでソロコンサートを行ったシン・ヘソン（29）が本誌に現在の心境を語った。
「メンバーとは携帯やメールで連絡を取り合っています。
　私は神話の一員ですが、ソロ活動では自分のカラーを出していきたいですね。来年の目標は、日本のファンの方々ともっと親しくなること。日本語の勉強もしたいです！」
　そして第３位は《イ・ビョンホン（38）主演映画600万人動員》。大成功を収めた韓国版西部劇『いいヤツ、悪いヤツ、変なヤツ』（７月公開）で新境地を開拓したビョンホン。
　来年は６年ぶりとなるドラマ『アイリス』への主演が決定。制作費200億ウォン（約13億円）を投じる韓国初の本格スパイ・ドラマで彼は国家情報機関の特殊要員を演じる。
「ドラマの撮影は来年から始まり、放送は春先を予定しています。現在、ビョンホンはドラマの準備に没頭し、熱心にトレーニングに励んでいます」（所属事務所）
　２位は、《チェ・ジンシルさん（享年39）の自殺》。韓国を代表する人気女優の突然の死は、国民に大きな衝撃と深い悲しみを与えた。
　ジンシルさんは'00年に元読売巨人軍投手の趙成＝さん（35）と結婚。１男１女をもうけたが、'04年に離婚し、シングルマザーとして女優業を再開していた。彼女を死に追い詰めたのは、悪質なネットユーザーたちによる誹謗中傷行為だったともいわれている。
「子どもたちは彼女の母親が引き取りましたが、法律上、親権は元夫の成＝さんに戻ってしまいました。彼は、法を盾にジンシルさんの遺産相続を要求しています」（友人）
　遺産は200億ウォン（約13億円）に上るといわれている。
　だが、現地報道によれば、彼女の死後、銀行口座は凍結。相続問題が法的に解決されるまで実母も預金を下ろせず、子どもたちの養育費もままならない状況だという。
「かつての浮気や妻への暴力事件で、成＝さんに対する世間の印象はよくないですね。一部では、彼の親権回復を阻止する運動まで行われています」（前出・友人）
　そして、'08年の10大ニュース１位は《クォン・サンウ（32）の結婚》。７月に女優、ソン・テヨン（28）との結婚を電撃発表したサンウ。一部のアンチファンによるバッシングをものともせず、２人は９月にめでたくゴールイン。
　11月には、新婚旅行先のオーストラリアで手を繋いで歩く幸せいっぱいの夫妻の姿が目撃されている。そして……。
「今月に入り、テヨンさんの妊娠が発表されました。現在妊娠６カ月だそうです。来春にパパになることがわかったサンウは、赤ちゃんの超音波写真を財布に入れて大事に持ち歩いているそうですよ」（女性誌記者）
　STARの笑顔と涙が交錯した’08年。来年はどんな人間ドラマが生まれるのだろうか。

'08年「韓国で人気の男女ター」BEST10

　今年はヨン様が３年ぶりに来日して再びフィーバーを巻き起こしたり、東方神起が紅白に初出場するなど、日本でのいわゆる「韓流STAR」人気はまだまだ健在だ。
　そこで、今回の「韓ナビ！」では、韓国内で今、誰が本当に人気があるのかを大調査。韓国国民が選ぶ'08年の韓国俳優ランキング・ベスト10を一挙ご紹介！
「これはソウルおよび首都圏、釜山、大邱、光州、大田に住む満13～65歳の男女計１千301人を対象に調査したものです」
　と語るのは、人気ランキングを調査したマーケティング会社『リースPR調査研究所』。
　'72年創業という老舗で、'78年からこの人気調査を行っている。信頼のおけるデータだ。
「これらのランキングは、広告代理店や広告主、企業のマーケティング企画部署が必要としています。CMモデル選定時などに参考にされています」（同社の担当者）
　さっそく、左ページの表を見ると、有名韓流STARが並ぶなか、あまり日本での知名度が高くない芸能人もいる。日韓の人気の違いを分析――。
「全体的に高視聴率ドラマ、CM本数など、テレビでの露出が多い俳優ほど、順位が高い傾向にありますね。
　たとえば、ベテランで韓流STARとは言い難いチェ・ブラムさんがベスト10入りしたのはレウォン主演の『食客』出演があったからでしょう。
　ジンシルさんも話題作『私の生涯最高のスキャンダル』で脚光を浴びましたが、遺作となってしまいました」（韓流ライターのイ・ミナさん）
　男性部門ではチャン・ドンゴンが１位。なんと'05年下半期からキープしている。
「ドンゴンさんは、ニンテンドーDSの『脳トレ』や、SKテレコムの携帯電話など、数社のCMに出演していて、韓国では最も見る機会の多い俳優なんですよ」（イさん）
　日韓ともに、主演映画の『プロミス』『タイフーン』は大ヒットにはならなかったが、それくらいで人気が揺らぐことはない。国民的俳優なのだ。
　12月30日公開予定の『双花店』で、同性愛の役に挑戦したインソンは２位。
「来年、入隊予定で動向が注目されたことが大きいのでは。CM本数もドンゴンに次ぐほどです」（イさん）
　上半期３位のソンギは、演技派俳優としての地位を確立している。日本の韓流ファンには少し意外な気がするかも。
「高齢者の票が集まったようですね。一昨年のスクリーン・クオーター（韓国映画の上映制度）縮小問題では、反対運動の中心的人物で、俳優からの人望も厚いんですよ。そういった点も韓国国民から尊敬されています」（イさん）
　下半期３位のサンウは、「ソン・テヨン（28）との結婚が後押しした」と、イさんは分析。ヨン様に関しては、ファンタジー作『太王四神記』が若年層の間でブレイクしたことが大きいと言う。
「ペ・ヨンジュンさんのプロ意識の高さは尊敬します。
　また、どんなに疲れていても、ロケ地に詰めかけたファンには、いつも真摯に応対していましたね」
　と本誌に『四月の雪』ロケ当時を振り返るのは、共演したソン・イェジン（26）。彼女は先月20日の青龍映画賞で、『妻が結婚した』で主演女優賞に輝いた。その翌日、都内で本誌の取材に応じてくれた。
「授賞式の夜は、遅くまで打ち上げがあって、帰宅したのは深夜２時半。翌朝７時に家を出て日本に来たんですが、そのとき、同居する母が『どうして、受賞したって言ってくれなかったの？』って。
　まさか受賞するなんて、思ってもみませんでした。授賞式までの２、３日は緊張して眠れなかったんですよ」
　と疲れも見せず、落ち着いた表情で語ってくれた。
　そんな彼女は、下半期４位。
「インソンさんと『ラブストーリー』で共演したころは、お互い新人で演技をするのが精いっぱいでした。あのころは、ナンバーワンの女優を目指していましたが、今はオンリーワンの最高の演技がしたいですね。私はドラマと映画を分けていません。私が演じられる役があれば、どっちでも挑戦したいですね」
　と、自身の人気の秘訣に関しては遠慮気味に語った。
『私の頭の中の消しゴム』で共演した、ウソン（上半期８位、下半期５位）についても聞いてみた。
「私が中学生のとき、すでにドラマに出演していた憧れの俳優。そんな方と共演できるなんて、不思議な気持ちでしたね。
　ウソンさんは、ハンサムであり、とてもジェントルマン。素敵な年の重ね方をされる方で、若いころも今も別の魅力があります。女性にとってロマンを感じさせる方ですね」
　ちなみに「ウソンとジヒョンが出演したCMの商品はヒットする」と好評だと、イさんは言う。
　ウソンを尊敬するウォンビンは、７位から４位へアップ。
「昨年、実家の江原道に両親のために、３階建ての豪邸を新築したんです。
　内緒だったんですが、その家が翌'08年の韓国建築文化大賞の国務大臣賞を受賞したことで、公になったんです。
　韓国では親孝行は美徳中の美徳ですからね」（イさん）
　チョン・ジュノはジンシルさんと共演した『私の生涯～』で上半期６位、「ボランティア活動に熱心なところも好感度大」（イさん）だという。
「全体的にいえることですが、調査のタイミングが違えば、違った結果になったのでは」
　とイさんは言う。
　ランキングは多少は運の要素もあるようだ。今回、ランク外のSTARも新年はリベンジなるか!?

韓流STAR12人出生にあった「夢のお告げ」秘話公開！

「韓国には、妊産婦とその家族、親戚縁者が見る“胎夢”を基にした夢占いがあります。
　女性の妊娠や胎児の性別、生まれてくる子どもの運命、性格、職業までもわかるため、妊娠中に『胎夢日誌』をつける女性もいるほどです」
　そう話すのは「東洋易理学舎」会長のキム・ドアン先生。
　韓国メディアでもお馴染みの“夢占い”の第一人者だ。
　今回は、韓流STAR12人の胎夢にまつわるエピソードを徹底収集。ドアン先生と一緒に、さっそくチェック！
「胎夢に登場するシンボルは、生まれてくる子どもの性格や能力を予言するものです。
　たとえば“龍”にまつわる夢を見ると、子どもは将来的に非凡な才能を開花させるといわれていますし、一族の繁栄を示す縁起のよい夢としても喜ばれます」
　イ・ビョンホン（38）の母は、彼がお腹の中にいるころ、壁の中から突然、龍が飛び出してくる夢を見たそうだ。
　この話はビョンホン自身も韓国メディアで明かしている。
《母がベッドに横たわっていると、壁から出てきた龍がすごい勢いで部屋を縦横無尽に飛び回り、やがて反対側の壁の中に姿を消したそうです》
　平均視聴率20％をマークした人気ドラマ『オンエア』（SBS）のヒロイン、キム・ハヌル（30）の父も、彼女が誕生する直前に、不思議な龍の夢を見たと言う。
《大きな岩の上に、家よりも大きい龍が座って父をじっと見つめていたそうです。龍の夢を見た父は、てっきり男の子が生まれてくるものだと思っていたようですが（笑）》（韓国紙のインタビューより）
「龍は強い名誉欲を表すシンボルで、生まれる子どもは一般的に、学者や研究職で名を馳せる方が多いんです」
　龍に次いで人気が高いのは“虎”にまつわる夢。リュ・シウォン（36）の母は、川を泳いで渡り、対岸にいる３匹の虎を捕まえる夢を見た。
　また、キム・スンウ（39）の妻、ナムジュ（37）は、
《長女の出産時、虎に腕をかまれる夢を見た》というエピソードを明かしている。
「虎の胎夢を見ると、その子は官僚や政府高官、裁判官などのエリート職に就き、頭角を現すといわれています」
　ドラマ『彼らが住む世界』（KBS）が好調のソン・ヘギョ（26）。彼女の母は妊娠中、《大きな宝石がいくつもちりばめられた角を持つ、とても大きな鹿の夢を見た》そう。
　ドアン先生が解説する。
「男女を問わず、鹿の胎夢を見ると賢い赤ちゃんが生まれる傾向があります。音楽家や芸術家に適性があり、肌が美しいというのも特徴です」
“美肌女優”として知られるヘギョの誕生は、夢占いにピタリと一致！
「胎夢のシンボルは動物に限らず、果物の場合もあります。たとえば、りんごの夢は聡明で美しい女の子の誕生を暗示するものですが、まれに女の子のような美しさを持つ男の子が生まれる場合があります」
　その言葉どおり、ヨン様（36）の母は、妊娠中に青りんごの夢を、チェ・ジウ（33）の母は、真っ赤なりんごの夢を見たというから不思議！
　果物の胎夢には、子どもに美貌と富を与えるという共通点もあるそうだ。

バナナの胎夢＝美声で体格のよい子ども

　東方神起・ジュンス（21）の母は、果樹園で桃とぶどうを買う夢を見て、《双子の誕生を直感した》と話している。
　ユチョン（22）の母は、巨木に実るバナナの胎夢を、父は、洞窟に転がる貝を拾い集める夢を見たそうだ。しかも、いちばん大きな貝のなかでは、母のお腹にいるはずのユチョンがすやすやと寝ていたという。
「韓国では昔から、貝やタニシの夢は縁起がよいといわれています。また、バナナの胎夢は男女を問わず、美声で体格のよい子どもが生まれてくるとされています」
　胎夢に登場したシンボルで男女の性別判断をすることは、さほど難しくないとドアン先生は断言する。
「統計によると、男の子が生まれる場合は、大根、きゅうり、かぼちゃ、青唐辛子、亀、蛇などの胎夢を見ることが多い。一方、女性の場合は、赤い唐辛子、さつまいも、果物、貴金属、満月、ハトなどが一般的です」
《胎夢で子どもの将来の姿をズバリと言い当てた》と公言するのは、元祖CM女王のイ・ヒョリ（29）の母。
　妊娠中に見たのは、美しい羽を誇らしげに広げる３羽の孔雀の夢だったそうだ。ちなみに彼女は、１男３女の末っ子。色鮮やかな衣装をまとい、長い髪を揺らして歌うヒョリの姿はまるで孔雀のよう!?
　夢占いで“男の子”の誕生を意味する“蛇”の胎夢。
　現在放送中のドラマ『エデンの東』（MBC）に主演するソン・スンホン（32）の父は、彼の誕生前に、大きな青大将と遊ぶ夢を見たと言う。
「蛇の胎夢で特徴的なのは、将来的に医師や起業家として成功するケースが多いこと。
　性格は基本的に冷静沈着、物事を客観的に見て判断しますが、意外と自尊心が強い。また多少せっかちな面もありますね。金銭欲や物欲はあまり強くありません」
　イ・ヨンエ（37）の母が見た胎夢は少し変わっている。
《自分のはいているフレアスカートを風呂敷のように広げ、拾い集めた金の指輪を持ち帰る夢を見た》と言うから、大金持ちになりそうな予感！
　が、ドアン先生にいわく、
「これは“知恵”と“才能”そして“美貌”を授かるというメッセージが込められた胎夢なんです」
　最後にドアン先生から、運気を呼び込む夢についてワンポイントアドバイス。
「みなさんの夢に、先ほど紹介したシンボルが登場したら、決して怖がらず、積極的に近づいていく姿勢が大切です。
　たとえば龍が宝石をくわえていたら、それを必ず受け取るようにしてください。夢を自分が支配することで、さらなる開運効果が望めます」
　幸運を呼ぶ夢もいいけれど、やっぱり大好きなSTARが登場する夢が一番!?

韓流ドラマ“'08冬の異変”

「韓流STARの間では、今までドラマ出演はあくまでステップアップ。ゴールは映画俳優になることでした。
　一度、映画俳優になったら、ドラマに戻ることは少ないんです。しかし、最近、彼らは自分たちの原点であるドラマに戻ろうとしています」
　と語るのは、イ・ジュンギ（26）の所属事務所『フィール・ボーイ』代表のファン・ジョンヒョン氏。
　特に、年末年始にかけて、映画で主役を張れるSTARたちが、ドラマに復帰しようとしている。
　そこで、今回の「韓ナビ！」では、そんな韓流芸能界の新現象の裏側を徹底チェック！
　まずは主演映画『良い奴、悪い奴、変な奴』が話題のイ・ビョンホン（38）。来夏の放映を目指すアクションドラマ『アイリス』（KBS）に出演が決まった。収録は年末からの予定で、『オールイン』以来、５年ぶりのドラマ出演だ。
「ビョンホンさんには、『オールイン』以後も、何度となくドラマ出演の打診はありましたが、すべて断っています。
“映画俳優”としてのプライドが邪魔したのでしょう。今回、彼が出演に踏み切ったのは、日本のファンからの強い要望があったから、と聞いています」（韓流コメンテーターのソン・ユジュン氏）
　共演のキム・テヒ（28）も、『ラブストーリー・イン・ハーバード』以来４年ぶりの出演となる。
　チェ・ジウ（33）＆ユ・ジテ（32）共演の『スターの恋人』（SBS 12月３日から放映）はロケの真っ最中だ。
「ロケで着用するアクセサリーはタイアップが多いんですが、ジウさんはすべて自前。
　クランクイン前、リングやイヤリング、ネックレスなどはショップに自ら足を運んで、買い集めたそうです」
　とソン氏。ジウ姫の意気込みが伝わってくる。同作は、先日、大阪ロケを敢行。
「ジウさんのファンを中心に、１千人のエキストラが、ノーギャラで出演してくれたんですよ。エキストラ用に１千万円の経費を覚悟していた制作サイドは、『大阪のほうには、足を向けて眠れないよ』と話していたそうです」（ソン氏）
　日本のテレビ局と同様、韓国の制作現場でも、経費削減の波が及んでいるという。
「ドラマの制作が行き詰まり、倒産する制作会社も出てきました」（ファン代表）
　制作費のなかで、高騰する主要キャストのギャラは、大部分を占めていた。制作費を抑えるために、STARを起用しなくなってしまったのだ。
「俳優とテレビ局、双方にとって痛手です。打開策として、最近、各事務所や放送関係者が組織する『韓国芸能人協会』が、１話あたりのギャラを１千300万ウォン（約90万円）以内に抑える、という申し合わせをしたんです。強制力はありませんが、各社、それに従う流れです」（ソン氏）
　この緊急措置が、今冬、大物俳優たちの相次ぐドラマ復帰に背中を押した、といっても過言ではないという。
　ソン・ヘギョ（26）も『彼らが住む世界』（KBS放送中）で４年ぶりにカムバックした。
「出演料は上限ギリギリの１話１千300万ウォンでしょう。『オールイン』『フルハウス』と着実にヒットを飛ばした、彼女には安定感があります。
　でも、当時のギャラは100万ウォン（約70万円）にも及ばない新人クラスだったんですよ」（ソン氏）
　ソ・ジソブ（31）とシン・ヒョンジュン（40）も『カインとアベル』（来年２月放送予定　SBS）で復帰。それぞれ、『ごめん、愛してる』（'04年）、『天国の階段』（'03年）を最後にドラマ出演はなかった。
　ヒョンビン（26）は『彼らが住む世界』に出演中で、ヨン様（36）も『太王四神記』に続き、『神の雫』に出演する。
「ここ２、３年、韓国映画は興行不振。500万人の観客を動員するのは難しい状況です。
　いっぽう、ドラマの場合、１回の放送で20％の視聴率があれば数字上は動員500万人と同じなのです」（ファン代表）
　映画は１回きりだが、連ドラは、放映回数分の視聴者が生まれる。知名度を上げる手段としては、ドラマのほうが効果的なのだ。
「出演料が高いのは映画なんですが、ドラマの場合、ＣＭ出演の機会も与えられます。
　それに、ドラマは本数がこなせます」（ファン代表）
　ちなみに、脇役のドラマ出演料は、『冬ソナ』でジウの母親役を演じたキム・ヘスク（52）クラスで１話500万ウォン（約35万円前後）だと、ソン氏は説明する。
「主役には及びませんが、脇役の方々は掛け持ちをしている。トータルで考えると、主演に近いかそれ以上の待遇なのです」（ソン氏）
　主演クラスでも、年１本の映画に出るより、２、３本のドラマのほうが収入が大きいというのだ。
　韓流ブームによって、大きく変わろうとしている韓国芸能界だが、今も昔も日本は市場として注目されている。
「韓流ブーム以降、韓国ではドラマも映画も、日本のファンを意識して作られています。
　TSUTAYAの韓流ドラマコーナーが人気ですよね。日本での版権収入で、限られた制作費をカバーしている状態なのです」（ソン氏）
　金銭的な関係ばかりが、注目されているわけではない。
「『スターの恋人』の大阪ロケの際、ジウさんのファンが、キャストやスタッフのために、手作りの巻き寿司を差し入れしたそうです。ジウさんも、積極的にサインや握手をして、感謝の気持ちを表していました」（ソン氏）
　ファンからの温かい声援が、ドラマに復帰するSTARたちの糧になっているようだ。