「女性自身」本誌転載、韓流通信

「こうして“弟”はスターになった－」 （平成19年 8/21･28 2318号）

『愛の挨拶』『冬ソナ』『太王四神記』･･････
デビューから現在まで極秘レッスンを続けてきた演技学校の代表が初登場－
“演技の師”が15年間の秘密を独占告白！

韓国内には役者の演技を教えるアカデミーが約200校あるという。ペ・ヨンジュンがデビュー前から指導を受けた“演技の師”が「師弟交流15年」秘話を初めて語った！
「学院がここに移転してから１ヵ月になりますが、ヨンジュンは『太王四神記』のシナリオ演習に４回ほど来ました。最近は会うとよくヨンジュンは私に聞きます。『ヒョン（兄さんの意）、僕は最初会ったとき、どうだった？』って。正直、初めて会ったときはスマートでふらふら遊びそうな感じだった。でも意外に情熱的で根性がありましたね」そう微笑むのは、演技学校『スターゲートアカデミー学院』のキム・ジョエプ代表（42）。『愛の挨拶』でのデビュー前から現在に至るまで15年間、ペ・ヨンジュン（34）の演技指導にあたり、作品の選定相談も受けてきたヨン様の“演技の師”にあたる。きむ代表は７年間で約200人の俳優に教えてきた。「『太王四神記』のヒロイン、イ・ジアも今、私がトレーニングしています。昨年から10回は済州島を行ったり来たりしていますね。　私はもともと大学路の劇団で演劇をしていましたが、'89年から『表現芸術研究所』で２年間、国内で有名な８名の教授からスパルタ式で師事を受けました。その後、SBSのタレント教育に携わり、私には演技をすることよりも人に教えるほうが才能があると思ったんです。　ヨンジュンとは私が個人で演技の講義をしていたときに先輩の紹介で出会いました」キム代表が日本メディアの取材に応じるのは初めて。「どうして取材を拒んできたのかというと、ヨンジュンが“ヨンサマ”になってから、周りの一部の人たちが彼を利用しようと考え、親しかった人たちまでもが利益追求に走る姿を見てきたからです。　実際、この間もヨンジュンが悲しそうに私にそんなことを訴えていました。ですから私までそうしたら気楽に会えなくなるんじゃないかと心配で自制していたのです」

河川敷で缶コーヒー片手に“男の約束”を
誰よりも堅い絆ゆえ、応じてくれた日本初取材。「ヨンジュンは毎年、一度も忘れずに私の誕生日を祝ってくれます。健康食品やエルメスの時計、ヴィトンのカバンやゴルフクラブセットをもらったこともあります。　彼がアメリカに行っていた年も、マネージャーに頼んでカードまで書いて送ってくれました。去年は紅参（朝鮮人参）エキスをもらいました。　私はヨンジュンに主に本のような、もらったら気持ちが楽になるようなものを贈っています。たとえば“説教”の内容をまとめたもの。　私は協会に通って９年目になるんですが、伝道してくれたのがヨンジュンなんです。　彼が鴨鴎亭にある協会に通っているときに誘われ、信じるようになりました。私はまだ通っていますが、彼は忙しくて来られなくなりましたから、説教の内容をファイルにまとめ、彼に贈ったりしています」キム代表の演技指導法は感性の訓練から発音、発生、呼吸法、話術にまで及ぶ。「これまでたくさんの俳優を見てきましたが、自分の目標をやり遂げるための勝負欲や、目標を達成しようとする意志がヨンジュンほどにはみんな、ないんです。ヨンジュンは６ヵ月、一生懸命学んで『愛の挨拶』（‘94年）でデビューが決まりました。翌朝早くに“主役に決定した”と電話がきて、私も本当に喜びました。マネージメント会社を選ぶうえでのアドバイスをしたりもしました。デビューする前はヨンジュンとよく一緒にいましたね。水上スキーへも行きました。安城の高山という釣り場に『釣りをしたい』と彼が言って初めて行ったんですが、ヨンジュンは釣りの本を10冊くらい買い込んできて、10日間、釣り船で釣りの勉強をしながら釣っていました（笑）。それほど、彼は何でもきちんと学んで完璧にしようと努力するんです」趣味のカメラを初めて学んだときも、彼はカメラの本を徹夜で読み、目を真っ赤にして勉強していたという。「若い人は歓楽街などによく行きますが、ヨンジュンは最初からそうした場所には出入りせず、むしろその時間に勉強して本を読むなど、非常に自己管理が上手です。一部の人は『運だけで彼はヨンサマになったんだ』と言いますが、私が15年間見守ってきたヨンジュンは、努力に努力を重ねて、ようやく自分で運をつかんだんだと思います」数年前までは、１週間に３～４日、寝食をともにしていたという。「私が自炊をしていたときはヨンジュンが私の家に来ていました。ヨンジュンの家にもよく夜、自転車に乗って行きましたね。彼のお母さんがいつも朝ご飯を作ってくれたものです。　最近は彼が忙しくなって、なかなか家には行けませんが、昔はお互いに相談するｌことがあると、事務所近くの新沙洞の河川敷に行っては、当時300ウォンだった自動販売機のコーヒーを飲みながら、いろいろ話し合いましたね」これは韓国でも知られていない話、とキム代表はこんなエピソードを教えてくれた。「ドラマ『初恋』（'96年）を撮る前、河川敷でヨンジュンに、『お前がスターになっても、器の大きな人になれ。よいことをたくさんしなさい。孤児院に行って写真を撮り、自分がこんなに助けたいというような手助けではなく、本当に心から助けるんだ。そうすればもっと大きなものが得られるはずだ』と話したんです」

１週間後、再び河川敷にコーヒー片手に集まった２人－。
「ヨンジュンは３千万ウォン（約450万円）を恵まれない子どもたちに無記名で寄付した、と私だけに打ち明けてくれました。『ヒョン、手助けをして、とても胸がいっぱいだ』と言うんです。だから私は、『世の中が認めなくても、いつかはお前に返ってくる』と話しました。ヨンジュンは静かに、表面に出ないようにやっていたんです」‘97年にはヨンジュンとマネージャー、キム代表の３人が路上で「スリ！」という叫びを聞いてスリを捕まえようとバイクで追跡したことも。その際、先頭をきっていたのがヨンジュンだったそう。「結局、捕まえられなかったのですが、あのとき必死な彼を見て“義”の心があると感じたんです。簡単にできることではありませんからね」『冬のソナタ』の撮影前の'00年12月、シドニーに行く際は機内の11時間、一睡もせずに『冬ソナ』での演技のコンセプトを話し合ったという。
「仕事だけでなく、話は何でもします。個人的な悩みから国に対することや文化、情緒から教育問題、青少年の未来についてまで、互いに深く対話します」キム代表もまだ独身ということもあり、結婚についてもよく話すという。「よくこう言われるんです。『ヒョン、早く結婚しなさい。ヒョンが先にしなきゃ。弟はヒョンが結婚する姿を見てからじゃなきゃ！』と言うから私も、『気を使わずに、いい女性に会ったら先に結婚しろよ』と言っています。ヨンジュンは知的で賢い女性が好きですね。それから、赤ちゃんも好きですよ」キム代表は'00年9月に『スターゲートアカデミー学院』の代表になるが、'02年には祥明大学映像学部の教授にも就任する。「教授になったときはヨンジュンが大喜びしてくれました。その年の１学期の終わりに学校に来てくれる予定だったのですが、彼の来校を学校で宣伝してしまったせいで千人以上のファンが集まり、彼も負担に感じてしまったようで。『来なくていいよ』と話したこともありました」“ヨン様”となったヨンジュンにはショックだったかも。

キム代表がヨンジュンに行う演技レッスンは近年、変わってきているという。「今では私がシナリオを持ってヨンジュンを教える立場よりも、一緒に研究をします。『ヒョン、これはこうしたほうがいいんじゃない？』『うん、それがいい』･･････。そんな相談をして、視聴者を考えながら頭を突き合わせて研究するんです。　今はパートナーでしょうね。ゴルフで言うと私がキャディ。そんな感じです」ヨンジュンを“よく考える弟”だと評するキム代表。「本もたくさん読み、頭もいいので、話を聞くと事業家的な気質があると感じます。　ヨンジュンは今よりもっと大きく、多くのことをやれる人。レストランなど彼が事業を展開するのは、正しい選択だと思いますよ」キム代表は“将来、実現したい”とヨンジュンと話し合っていることがあるという。「私は、ソウル近郊の空気のいい場所にスターを生み出す俳優養成学校を設立することが夢なんです。１日16時間、軍隊よりも、もっとスパルタ的な教育をして、演技だけではない総合教育を行いたい。いつかは一緒にやろうと彼にも話しています」夢を語ると熱くなるのはヨンジュンの盟友の特徴かも。「私は15年の間、ヨンジュンを見守ってきました。彼は多くの人々に愛されるべき人。ファンの皆さま、変わらずに長い目で見守ってください」キム代表は家族への“愛の挨拶”で締めくくってくれた。

お酒大好き韓流STARたち 酔ハプニング秘話BEST10! （平成19年 8/14 2317号）

韓国国税庁の最新調査によると、韓国人（19歳以上の成人）一人当たりの年間酒類消費量は、ビール大瓶80本、焼酎（360ml）72本。ビールの美味しいこの季節、『韓ナビ！』では韓流STAR10人の“お酒”にまつわるエピソードを徹底調査！韓国芸能界に語り継がれる、彼らの武勇伝＆ハプニングの数々を、ランキング形式でお届けします！
まず、10位にランクインしたのはイ・ビョンホン（37）。「彼は、かつて訪れたパリの街で酔っ払って路上で寝てしまった経験があるそうです。　あるフランス映画のワンシーンをまね、ワインを飲みながら街を歩いていたら、『いつの間にか記憶が消えていた』と（笑）」（韓国紙記者）ビョンホンは、かつて本誌のインタビューでも、こんなエピソードを明かしていた。「映画『夏物語』の打ち上げではスタッフに勧められるがまま、お酒を飲み続け、完全に意識を失くしてしまい、気づいたら時計の針が３時間ほど進んでいたんですよ（笑）」どうやら彼は「酔うと眠ってしまう」タイプのようだ。
続く第９位は歌手のイ・ヒョリ（28）。「彼女も酔い潰れると、ところ構わず寝てしまうタイプ。自宅マンションのエレベーターや、路上で寝てしまい、何度か警察のお世話になったことがあるようです」と韓国のスポーツ紙記者。「そんな彼女自身も、道倒れていた酔っぱらいを救護し、話題になったことがあります。　彼女は『自分も同じような経験があるので、見過ごすことができなかった』と、照れくさそうに話していました」
映画関係者が「高校時代に飲酒で停学のピンチになったことがあるそうです」と話すカン・ドンウォン（26）を第８位に。
第７位はドラマ『美しき日々』や『輪舞曲』で知られるイ・ジョンヒョン（27）。「彼女は、下戸のボーイフレンドに助けを求められ、彼の代理で会社の飲み会に参加したという逸話の持ち主。　小柄ではありますが、“爆弾酒”（焼酎のビール割り）なら40杯はいけるそうですよ」
第６位は、この“爆弾酒”をこよなく愛する、俳優のチョ・インソン（26）。「彼は大の酒好きとして有名ですが、なぜか、誰も酔った姿を見たことがないんです。その秘密は、酔っ払いそうになると、トイレに行くふりをして帰ってしまうから（笑）。でも、必ず会計を済ませていってくれるので憎めない」
第５位はハリウッド映画『砂漠の戦士』に出演予定のチャン・ドンゴン（35）だ。
「意外かもしれませんが、彼はあまりお酒が強くないんです。‘04年の『第25回青龍映画祭』で主演男優賞を受賞したときは嬉しさのあまり、爆弾酒を飲みすぎて、『その２日間の記憶が途切れてしまっていた』と、青ざめていました」（映画関係者）

このように、「飲むときは徹底的に飲む！」というのが韓国流。しかし、最近では「健康志向」や「ワインブーム」が追い風となり、韓国人の“酒”に対する意識も変わりつつあるようだ。ワイン評論家のチョン・ダンウンさんは、こう話す。「焼酎大国だった韓国では、マンガ『神の雫』の大ヒットをきっかけに、ワインブームが到来しました。ドラマでも、以前に比べて、ワインが登場するシーンが増えています」『神の雫』に触発されてワイン好きになった韓流STARといえば、ペ・ヨンジュン（34）が有名だ。スマートに飲むヨン様だけに、今回はランキング外ということで･･････。
第４位は、若手人気俳優のイ・ジュンギ（25）。「彼は、酔うと“キス魔”になるのですが、本人はまったく覚えていないんです。　彼のように、酔うと“変身”してしまう芸能人は多いですね（笑）」（スポーツ紙記者）
第３位は、『天国の階段』でもお馴染みの、シン・ヒョンジュン（38）
「彼は酔った勢いで、突然、『海を見に行くぞ！』と言って、ソウルで運転代行業者を呼び、愛車で釜山に向かったことがあるそうです。　でも、あまりの泥酔ぶりにたまりかねた運転手は、田舎町で彼を降ろしてしまった。彼は、今でも『運転手に捨てられた』と、ネタにしていますが･･････」（映画関係者）
第２位は、ポータルサイトの調査で「一緒に飲みたい芸能人」に選ばれたこともあるRain（25）。彼はSBSの『夜心萬々』で“悲しい酒”にまつわるこんな告白を･･････。「デビュー前の高校生時代に年上の女性に振られてしまったショックから立ち直れず、２ヵ月間、お酒を飲みながら、全国を放浪していたことがあるんです」
そして堂々の第１位は、映画『猟奇的な彼女』の、チャ・テヒョン（31）。「韓国芸能界一の酒豪といわれるテヒョンは、酒にまつわるエピソードも豪快です。　友人との飲み会の翌日、泥酔状態でゴミ収集所から発見されたり、酔って、母親に“ヘッドロック”をかけ、こっぴどく叱られたり･･････。でも、結婚後は全然そうした話を聞かなくなった。ちょっと寂しい気もします」と笑う映画関係者。韓流STARの方々、暑いからといって飲みすぎにはご注意を！

韓流STAR8人「夏の怪談」体験告白 （平成19年 8/7 2316号）

「韓国では、映画やドラマの収録中に“心霊体験”をすると、その作品が『ヒットする』という言い伝えがあります。宣伝のために、そうした“ネタ”が利用されることもありますが、感受性の強い芸能人には、不思議な体験をする人が多いのかもしれませんね」そう話すのは、韓国KBS芸能担当プロデューサーの、パク・ハンスンさん。今回は、韓流STARが体験した、怖～い“怪談”を現地より直送！
トップバッターはチェ・ジウ（32）。彼女は、初主演の映画『罠』の撮影中に“世にも奇妙な”体験をしている。「この作品は、自分の息子に異常な執着を見せる義母と、ジウ演じる新妻の争いを描いたサイコ・スリラーなのですが、義母に殴られた彼女が、階段を転げ落ちるシーンで、台本にはない『気をつけて！』という若い女性の悲鳴が入っていたため、大きな話題となったんです」と、当時の撮影スタッフ。
「その後、撮影関係者は徹底的な科学的検証を重ね、“謎の悲鳴”は声紋分析にもかけられましたが、『編集過程のミスや、人為的な“捏造”ではない』と結論づけられました。関係者の間では『義母に恨みを持つ女性の幽霊が、ジウを本気で心配して、悲鳴を上げたのではないか』と、まことしやかに囁かれています」
日本でのレコーディング中に恐怖体験をしたのは、歌手のSE7EN（22）。“事件”は'04年、彼が東京に借りていた、スタジオ兼住居のアパートで発生した。音楽関係者はこう語る。「ある日の深夜、彼が仲間のミュージシャンと２人でレコーディングに没頭していると、音響機器から不気味な声が聞こえてきたそうなんです。不思議に思い、繰り返し、その部分をチェックすると、『もう一度……歌って……』と、陰うつな女性の声が聞こえてきたというんですよ」驚いたSE7ENは、仲間とともに、脱兎のごとくその場から逃げ出したが、約10分後、部屋に戻ってみると……。「部屋には誰もいないはずなのに、音響機材の電源がすべて切られていたそうなんです。再びパニックに陥った彼は、深夜にもかかわらず、事務所の社長に『怖くて死にそうだ。家に幽霊がいる！』と、電話で助けを求めたそうです」
カメラが“幽霊”の姿をキャッチした例としては、チョン・ジヒョン（25）主演の映画『４人の食卓』が有名だ。「誰もいないはずの地下鉄の車内に、正体不明の男性が映っていたことが観客の指摘で判明し、大騒動となりました。監督も驚いたようで、すぐに調査を開始しましたが、結局、男性の正体はわからずじまい。撮影スタッフが主人公と同じ左手をケガするなど、奇妙なトラブルが多発した作品でした」（配給会社関係者）
人気グループ、SHINHWAのイ・ミヌ（27）も、背筋が凍るような体験の持ち主。昨年、映画『ウォンタクの天使』の撮影で、地方都市のホテルに宿泊していた彼は、男性の幽霊を目撃している。「ミヌは、『夜中に人の気配で起きたら、隣のベッドに男性が寝ていた』と話しています。彼は、マネージャーだと思い、そのまま眠ってしまったそうですが、後で確認してみると、誰も部屋に入っていないことがわかりまして……」と事務所関係者。
また、共演の俳優・ハハ（27）にも、こんな出来事が。「同じホテルに宿泊していた彼の部屋にも、深夜、『おい、ハハの部屋か？　今から上がっていくぞ』という不気味な電話がかかってきたそうです。誰かのイタズラかとフロントに確認すると、電話はいっさい取り次いでいないと言う。こうしたトラブルが相次いだため、出演者はただちに、宿を移ることになりました」
ドラマ『ホテリアー』でもお馴染みのソン・ユナ（34）は映画撮影現場に向かう途中、老人の幽霊に遭遇したそう。「深夜、ロケバスで地方を移動中に、ユナが突然、『危ない！　おじいさんにぶつかる！』と叫んだのです。ドライバーは慌てて車を止め、周囲を確認しましたが、誰もいない。ユナは『確かに５人のおじいさんと、おばあさんが歩いていた』と言うのですが……」と、当時の撮影スタッフは不思議そうな顔で振り返る。「彼女は“霊感”の強いタイプのようで、宿泊先でも『夜中に目を覚ましたら、子供を抱いたおばあさんが立っていたの』などと話し、スタッフを震え上がらせていました」
同じく、「霊感が強い芸能人」として知られるのは、リュ・シウォン（34）のレースチームにも所属する、俳優のアン・ジェモ（27）だ。「深夜、愛車で帰宅中のジェモが、ふと、人の気配を感じて目をやると、助手席に『顔のない白装束の女性がうずくまっていた』そうです。彼は、慌てて急ブレーキを踏みましたが、次の瞬間、その女性の姿は消えていた。恐怖に駆られながら、ようようの思いで自宅マンションにたどり着くと、今度は、エレベーターホールに同じ女性が立っていたというんです」（韓国のスポーツ紙記者）
ドラマ『悲しい恋歌』に出演したMCモン（27）は、デビュー当時に、こんな体験を。「深夜に徒歩で帰宅途中、黒いドレスを着た老婆が、じっと彼を見つめていたそうです。不審に思いながら、横を通り過ぎると、なんと、老婆は宙に浮いており、そのまま、植木の中を透過するように移動したというんですよ。よく見ると、その老婆は黒いチマチョゴリ姿だったそうで、驚いた彼は、『その場で凍りついてしまった』と話していました」（事務所関係者）
日本では“夏の風物詩”の一つとされる「怪談」―。「韓国でも、日本と同様『口裂け女』や『お岩さん』のように、昔から言い伝えられる怪談が多くありますし、今夏も多数のホラー映画が、続々と公開される予定です。韓国人は、怖い話が大好きな国民性なのでしょうね」と韓国紙記者は笑うのだが……。暑～い夏、韓国直送の「怪談」で、少しは涼しくなっていただけましたか？

'07上半期 STAR10大ニュース（秘）真相 （平成19年 7/31 2315号）

今週の『韓ナビ！』は韓国のメディア関係者たちが選んだ、上半期の韓国芸能界10大ニュースを発表！
１位は、今年1月21日、2月10日と相次いで起こった、歌手ユニ（享年25）と女優チョン・ダビン（享年26）の首吊り自殺。韓国芸能界に詳しいコメンテーター・BBSエンターテイメントのソン・ユジュンさん（38）は言う。「２人とも、ネット上の“悪性コメント”に悩まされていたようです。２人の死によってサイバー警察たちも、書きたい放題だったネットの書き込みについて本格的な捜査活動を展開しています。女優のコ・ソヨンが、最近、ネット上で誹謗中傷した231人を告訴することになったのも、２人への弔いの意味もあるでしょう。『ネイバー』や『ダウム』といった韓国の大手サイトでもこの６月から書き込みに本人確認が必要になったんです」悪意の書き込みが増えないことを祈りたい。
クォン・サンウ（30）が、今年２月に元マネージャーと元暴力団組長から脅迫されていたことが発覚、裁判沙汰になったトラブルが第２位。「出演映画『恋する神父』、『青春漫画』が韓国では低迷した時期にこの事件が起こっただけに、マイナスイメージが強くなってしまいました」と韓国映画関係者。「昨年から問題になっていた元所属事務所との契約トラブルも再燃しています。元所属事務所との契約は書面上８月に終了します。元の所属事務所は、勝手に辞めたとして、秋に訴える構えのようです。まだ解決には時間がかかりそうです」（ソンさん）現在撮影中のソン・スンホンとの共演映画『宿命』に期待したいところ。
「上半期で最も明るいニュースが、チョン・ドヨンのカンヌ主演女優賞受賞でした。『グエムル』『王の男』とヒット作が続いた昨年に比べて業界全体が元気のない初夏の朗報でしたから……」と言うのは日韓で活躍する韓流ライターの高橋尚子さん。カンヌ映画祭主演女優賞と結婚で二重の喜びとなったチョン・ドヨン（34）が３位。３月11日に結婚したお相手のカン・シギュさん（43）は実業家だ。６月にはカーレースにも出場して“セレブ”なところを見せた。「受賞で映画やドラマのオファーは殺到していますが、次回作はまだ決まっていません。CM出演をしながら慎重に選んでいくそうです」CM出演料も大幅アップした、とソンさん。「今月から放送が始まる金融会社のイメージCMは、歴代最高待遇といわれています」
４位は人気俳優ソ・ジソブ（29）やチソン（30）の兵役除隊。復帰作が俳優としての今後を決める、とソンさん。「兵役のある韓国では、有名人の除隊後の活動は、当然のように注目されます。ソ・ジソブの復帰第１作は製作費88億円の映画『カインとアベル』の予定です」７月中旬に極秘来日していたというジソブ。映画は９月から撮影開始だという。
５位は映画『HERO』でのイ・ビョンホン（37）＆木村拓哉（34）の共演。「特に木村さんの初訪韓が韓国内で話題になりました。韓国でも木村拓哉は本当に“ヒーロー”的人気。釜山空港はビョンホン来日時の成田空港のように、ファンで埋め尽くされていました」（高橋さん）ソンさんも言う。「韓国でもジャニーズの人気は絶大。木村さんの訪韓でさらに10代女性の人気に火が付きました。木村さんの影響で日韓合作映画の可能性がさらに広がったと思います」
６位は『B型の彼氏』で共演したイ・ドンゴン（26）とハン・ジヘ（23）の交際。「２人は交際を自ら発表した時点で注目を浴びました。ジヘが本名で書いているミニHPでドンゴンとの交際を告白して、デート中の２ショット写真をアップしたんです。ドンゴンもHP上でジヘのことを『とっても大切な人』と発表。あまりにも堂々としているのでファンも応援したくなるんです。現在、芸能界のベストカップルと呼ばれ、一般人に最も支持されているカップルです」（高橋さん）交際は順調だが、すぐに結婚することはなさそうだとソンさんは付け加える。
７位のパク・キョンリム（28）は韓国のバラエティに引っ張りだこの女芸人。いわば“韓国のマチャミ”的存在。「彼女は売れないころのRainにごちそうしたり、人柄がいいこともあって“芸能界のお姉さん”とも呼ばれているんです。結婚相手はサムソングループの会社員。韓国ではエリートですよ。玉の輿でしょう」（ソンさん）
８位はヒョンビン（24）とファン・ジヒョン（24）との交際＆破局報道。２人はドラマ『私の名前はキム・サムスン』で知り合い、ロケ終了後に交際を開始。２月に彼が《お互いに好感を持って交際している最中。よい友人として付き合っている》とファンクラブのHPに綴っていたが、５月に破局報道が。「ヒョンビンは最近、所属事務所の先輩チャン・ドンゴン（35）のようなワイルド路線に変更しています。ジヒョンとの恋は今後の役作りに生かされるはずです」（ソンさん）
性同一性障害のタレント、ハリスの結婚が９位。お相手は、ラップ歌手のミッキー・チョンだ。「５月の結婚後も仕事は順調で、女刑事役のドラマが終わったばかりです。日本での仕事が増えたため離ればなれの生活を寂しがっていますが、今後も日本での活動に意欲を燃やしています。夫婦共演も企画中です」（所属事務所）
10位は、『神話』のエリック（28）とパク・シヨン（28）の交際＆破局報道。
「２人は去年ネット上で熱愛の噂が流れ、交際が発覚したんです」　　と高橋さん。ところが、今年早々には破局が明らかに。下半期はどんな話題がランキングするのかな

韓流STAR10人「封印された苦節時代」! （平成19年 7/24 2314号）

「韓流STARが後輩にアドバイスする際、よく使うのが『まわり道をしても、ソウルに着けばいい』という諺。
これは、『目的を持って歩けば、その道のりは決して無駄にならない』という意味で、彼らの実体験に基づいた、いわば“格言”でもあります。韓国の芸能界にも、苦労人は多いんですよ」（韓国のスポーツ紙デスク）今回の『韓ナビ！』は、韓流STARの、意外な“下積み時代”に注目。当時の彼らを知る関係者に話を聞いた。まずは、現在、ソン・スンホン（30）との共演映画『宿命』を撮影中のクォン・サンウ（30）から――。
「もともと俳優を目指していた彼は、大学を休学し、母親の反対を押し切って、地方からソウルに行ったんです。もちろん、仕送りなどはなく、サンウは雑居ビルの地下にある部屋を借り、さまざまなアルバイトをしながら辛うじて生計を立てていました」とは、サンウの知人。「当時は、牛乳と新聞配達を掛け持ちし、昼間はコンビニでアルバイトをしながら、モデル事務所を回る日々でした。それでも生活は苦しく、１カ月15ウォン（約２万円）ほどの生活費で、なんとかやりくりをしていたようです」当時のサンウの日課は１日10件の事務所訪問と、町内のスポーツクラブ通い。「軍隊除隊後は、ソウルの叔母さんの家に居候していましたが、相変わらず生活は厳しかった。その当時の習慣で、今も“昼食を抜く”生活スタイルを続けているそうです」
人気グループ・東方神起メンバーの、ジェジュン（21）も、サンウに負けない“苦節時代”を経験している。「ジェジュンは、１男８女の大所帯に育ち、高校を中退後、歌手を目指してソウルにやって来ました。建設現場での肉体労働や、新聞配達などのアルバイトをしながらオーディションを受ける日々でしたが、満足に食事ができないこともしばしばだったそうです。チョコパイが欲しくて献血をしたり、100ウォン（約13円）がなくて地下鉄に乗れず、友人の家まで３時間かけて歩いたというエピソードの持ち主です」（韓国の芸能関係者）
同じく東方神起メンバーのユンホ（21）も、両親から一切の援助を受けず、芸能界入りを目指した。「彼も、古紙回収のアルバイトや、鉄くず集めをしながら、月35万ウォン（約４万７千円）の生活費で、オーディションを受け続けました」そうした努力の甲斐もあり、若くして夢を叶えた彼らだが、「その程度の苦労は決して珍しくありませんよ」と、韓国のテレビ局プロデューサーは笑う。
「人気ドラマ『チェオクの剣』に主演したハ・ジウォンは、オーディションにおよそ200回も落ちています。
また、『猟奇的な彼女』で人気俳優となったチャ・テヒョンは、一般人と間違えられ、『毎回、撮影現場の警備員に止められた』という苦い経験を持っています」宮﨑あおい（21）との日韓共演作『ヴァージン・スノー』で話題となった、イ・ジュンギ（25）も、オーディションを200回以上落選したのち、メジャーデビューを果たした。「彼が釜山からソウルに来たときの所持金は30万ウォン（約４万円）。ホテルのボーイやガソリンスタンド、レストランの厨房などで働きながら、キムチをのせたご飯だけで、空腹を満たした時代もあるそうです」
また、６月に日本で全国コンサートツアーを行った俳優のアン・ジェウク（35）には、こんなエピソードが。「ドラマ『星に願いを』でブレイクした彼も、デビュー当初は金銭的に厳しかったようです。ドラマ『ホテル』で金持ち役を演じた際は、新人のため衣装の協賛がなく、自前で揃えることになりました。本人は、『衣装代が出演料を上回ってしまった』と、頭を抱えていました」
今年のカンヌ国際映画祭で主演女優賞を受賞したチョン・ドヨン（34）もテレビ局のタレント公開採用試験に落ちた過去が。彼女はお金に苦労した下積み時代の癖で、「今でも、トイレの水は何度も何度も流さない」という。
7月12日の誕生日に日本武道館でファンイベントを行うイ・ビョンホン（36）は、『スポーツソウル』の連載手記で、デビュー前後の時代を、こう振り返っていた。「私の妹のウニは、幼いころにスカウトされて以来、モデルとして売れっ子だった。彼女のつてで、私のもとにも仕事が回ってきたのである」アルバイトとしてモデルの仕事をしていたビョンホン。その後、最愛の父を亡くし、彼は俳優の道へと進む。
Rain（25）も、糖尿病を患う母を、デビュー直前に亡くしている。「病気の母親がリヤカーをひいて生計をたてていた時期もあったため、Rainは母親への思いが非常に強い。彼は、所属事務所との契約金を、すべて母の治療費に使いました。金欠で３日間ぐらいお風呂に入れないこともあったぐらいです。結局、彼の成功を見届けることなく亡くなりました。彼が有名になった今でも無駄に遊ばず、毎日何時間も練習に没頭するのは、当時の苦い思い出があるからではないでしょうか」と事務所関係者。「自分にとっては苦労が一番の財産！」だと繰り返し語るRain。下積み時代の辛い思い出は、華やかな世界を彩る彼らの原動力となっているようだ。

韓流映画動員数ランキング「BEST20」! （平成19年 7/17 2313号）

「各劇場の観客数が毎日オンラインで集まるシステムによって集計しています」と言うのは韓国内の観客動員数を調査する『韓国映画振興委員会』政策研究所のユ・ヒョンジン研究員（34）。「現在、国内の約200の映画館におよそ1千300スクリーン、ソウルだけで66館、415スクリーンあるんです」『韓国映画振興委員会』が集計した、歴代韓国映画観客動員数ベスト20がコレ！　400万人以上が見ていないとランクインできない厳しさだ。ちなみにヨン様の『スキャンダル』は惜しくも23位（353万人）だった。日本でも大ヒットした『私の頭の中の消しゴム』が52位（256万人）というから韓流映画の底力がわかるというもの。

輝ける第１位の『グエムル漢江の怪物』は、ソン・ガンホ（40）主演のパニック映画。韓流映画がヒットする要素として、従来は１・キャスティング、２・大衆が好むテーマ、３・製作費の大きさが“三種の神器”と呼ばれていました。しかし上位作品は１～３がすべて当てはまっているわけではありません。逆に“当たらない素材”という過去の既成概念を、見事に破るだけの新鮮度を持っていたものが大ヒットしていたのです」と話すのは、ネット人気ナンバーワンの映画サイト『シネソウル』を運営する韓流映画評論家のキム・ジナさん。１位『グエムル』のガンホは、８位の『シュリ』、10位の『JSA』、13位『殺人の追憶』の計４作に登場。３千万人も動員したヒットメーカー。監督は、『殺人の追憶』で頭角を現した“韓国のスピルバーグ”ポン・ジュノ”。前出のキムさんは言う。「ジュノ監督の根底に流れるモチーフは、一貫して“社会はなぜ個人を救えないのか”という素朴な疑問。『グエムル』でも、そのスタイルに変化はありませんでした」２位の『王の男』は時代劇。「製作当初はあまり話題になりませんでしたが、フタを開けてみればイ・ジュンギの中性的な魅力が中高生に口コミやネットの書き込みで爆発的に広がりロングランになりました」（キムさん）韓国のアカデミー賞『大鐘賞』では、最優秀作品賞など10部門を受賞。カム・ウソン（36）とイ・ジュンギ（25）の出世作となったのは有名だ。

３位のご存じ『ブラザーフッド』はチャン・ドンゴン（35）とウォンビン（29）が出演した朝鮮戦争下の兄弟愛を描いた歴史大作。「チャン・ドンゴンもソン・ガンホに匹敵し、『友へ　チング』（５位）とアクション巨編『タイフーン』（19位）の３作だけで2千400万人も動員しています」（関係者）そのドンゴンが、裏社会に巻き込まれていく青年を熱演。スターへの仲間入りを果たした作品が、５位の『友へ　チング』だったとキムさん。「初挑戦の汚れ役で、それまでの“美男子スター”という肩書を拭い去りましたね」４位の『シルミド』は南北問題を扱った涙の大作だ。「歴史の陰に隠されていた事実を社会に知らしめた作品。韓流映画史上、初めて観客動員１千万人を突破した作品でもあります」（キムさん）６位の『トンマッコルへようこそ』は、山奥の架空の村“トンマッコル”の村人と、韓国・米国・北朝鮮の軍人の交流を描いたファンタジー。韓国兵士役のシン・ハギュン（33）も本誌取材で『分断されても心は一つ』と語っていた。７位の『いかさま師』は、『マラソン』（15位）の演技が光ったチョ・スンウ（27）主演。３年間貯めたお金をイカサマ賭博ですった家具職人が、自分もイカサマ師に仲間入りするという漫画原作映画。８位は韓流作品の元祖ともいえる『シュリ』。韓国の諜報部員と北朝鮮の工作員の悲恋を描いた‘99年の公開作。「洋画に押され瀕死の危機に陥っていた韓流映画が息を吹き返す分岐点になったのがこの作品です。ベスト20はすべて‘99年以降に誕生しました。金正日主席も見たと伝えられています」（キムさん）イ・ビョンホン（36）とイ・ヨンエ（36）が出演した10位の『JSA』も、主題は南北問題。北朝鮮の兵士と韓国軍兵士の心の交流を描いた。大ヒットとなりましたが、あまりに政治色が強いため、制作中も完成を危ぶむ声が囁かれました」（韓国映画関係者）

以降のランキング入り作品に続出するのはコメディだ。『Two師父一体』（９位）は、ヤクザが大学生になる学園もの『マイ・ボス・マイ・ヒーロー』（昨年、日本でも長瀬智也主演でリメーク）の続編だ。11位の『家門の危機』は、ヤクザが追われていた女性を助けてみると、暴力団対策の検事だったというシン・ヒョンジュン（39）主演のラブコメ。12位の『花嫁はギャングスター』も、武闘派の女組長が末期がんの姉から「あなたの花嫁姿が見たい」と願われて結婚するアクションコメディ。ヤクザの娘がベンチャー企業のCEOと結婚を進めていく『大変な結婚』（14位）。クォン・サンウが教え子を演じて、家庭教師役のキム・ハヌルと共演した『同い年の家庭教師』（16位）。そして“猟奇的”ブームを巻き起こしたチョン・ジヒョン主演の『猟奇的な彼女』（17位）、と日本でもお馴染みの作品がズラリと並ぶ。10年ぶりに再会した高校の同級生２人と１人の女性との三角関係を描いた18位の『風林高』に、癒し系のヒューマンドラマ『おばあちゃんの家』（20位）と、ベスト20は全ジャンルを網羅。あなたは何作見たことありますか？

STAR18人の意外ビジネス初公開 （平成19年 7/10 2312号）

「サイドビジネスを手がける芸能人は年々、増えています。かつては、ネームバリューだけで商売になる飲食店経営が人気でしたが、近ごろは、自分の趣味や特技を生かしたビジネスを立ち上げる方が多いですね」と話すのは、芸能人の副業に詳しい『スポーツソウル』のチョ・ヒョンジョン記者。外食産業からアパレルメーカー、そして化粧品販売などなど。現在、韓国の芸能界には、ちょっとした“副業”ブームが巻き起こっている。「そのなかで、もっとも成功していると言えるのが、ペ・ヨンジュンさんでしょう。彼は、企業の大株主であるだけでなく、経営にも積極的に参加し、実業家としての才覚を見事に発揮しています」（韓国の経済紙記者）ペ・ヨンジュン（34）は、エンタテインメント企業『キーイースト』の筆頭株主であるほか、日本の『IMX』にも投資。外食産業『スマートキッチン』を展開する“起業家”としても知られている。‘06年には有機野菜レストラン『ゴリラ・イン・ザ・キッチン』、カフェ『ティーロフト』、そして日本でも、韓国宮廷料理の『高矢禮』、『CafeB』を次々とオープンさせ、成功を収めた。スケールの大きさでは、俳優のチョン・ジュノ（36）も決して負けていない。「ジュノは、‘04年にワイキキの『ハワイアナホテル』を買収し、代表取締役に就任しました。ジュノ本人や、友人のチャン・ドンゴン、アン・ジェウクのグッズなどを飾った『スタールーム』が人気で、日本人や中国人の韓流ファンで賑わっています」（韓国紙記者）

一方で、サイドビジネスの“王道”とも言える、飲食店経営も根強い人気だ。６人組の人気グループ・神話（SHINHWA）は、メンバーの共同出資で、フライドチキンチェーン『キョチョンチキン』のオーナーに。映画『イルマーレ』でお馴染みの、イ・ジョンジェ（34）は、映画と同名のイタリアンレストランを経営している。「ジョンジェは、このほか、チョン・ウソンとアパレルメーカーを共同経営しています。主力商品のメンズスーツは自らデザインし、CMモデルも務めるほどの熱の入れようです」（スポーツ紙記者）アパレル関係で有名なのは、学生服メーカーを経営する、アイドルグループ「H.O.T」出身のトニー・アン（29）。学生服で成功したアンは、今年からランジェリー事業にも進出。アパレル界の風雲児として注目を集めている。映画『私の頭の中の消しゴム』にも出演した、マルチタレントのヒョンヨン（26）は、30代の女性をターゲットにした下着ブランド『ビバチェラー』を展開。6月16日から始まったテレビショッピングの販売初日だけで７億ウォン（約9千300万円）を売り上げ、関係者を驚かせた。「韓流ダイエットの伝道師」と呼ばれるファン・シネ（43）も、『エリーフリー』のブランドで高級下着をプロデュース。今年５月には、同名ブランドのジュエリー部門を立ち上げるなど、破竹の勢いだ。前出の経済紙記者は語る。「彼女もヒョンヨンと同様、通販番組でブランドの知名度を上げることに成功しました。このように、テレビやネット通販を利用した芸能人のサイドビジネスが増えているのも、最近の傾向です」

韓国女性の“ファッションリーダー”と言われる、女優のイ・へヨン（33）は、自身がデザインする洋服をテレビショッピングで販売。番組開始からわずか２時間で、13億ウォン（約１億７千万円）の売り上げを記録した。しかし、上には上がいる。女優のキム・ヨンエ（56）は、‘02年に化粧品メーカー『黄土化粧品』を設立。美容パックの『黄土松林浴』を商品化し、テレビショッピングで販売したところ、３時間で６万セットが完売した。これまでの総売り上げは、なんと１千500億ウォン（約200億円）以上！ リュ・シウォン（34）も、ヘアケア製品専門ブランドの『ＶＯＬＴ』をプロデュースしており、人気商品のシャンプーは２ヵ月で10万本を売るヒット商品となった。

変わったところでは、ドラマ『天国の階段』に出演したシン・ヒョンジュン（39）のサプリメントビジネスが有名。今年２月にブランド『ジュンヘルス』を創業し、漢方薬サプリなど健康補助食品のネット販売に乗り出した。“ネット薬局”といったところか。「彼は“サプリメントマニア”なんです。海外に行く際は、サプリメントを山ほど入れたトランクを持ち歩くほど。オーストラリアの入国審査では、麻薬の密輸と間違えられ、足止めをくらったそうです（笑）」（スポーツ紙記者）そんな彼が「お母さん」と慕う、女優のキム・スミ（55）は、ケジャン（ワタリガニの油漬け）販売が好調。「ドラマ『バリでの出来事』の撮影現場では、スミさんがケジャンやキムチをふるまってくれました。キムチも大好評で、こちらは昨年からネット販売されています。発売１週間で4千500セットも売れたそうです」（ドラマ関係者）
韓国のトップSTARは、商才も超一流なのだ。

韓流ドラマ現地視聴率「20世紀べスト20」 （平成19年 7/3 2311号）

「韓国では年間約100本の連続ドラマが放映されています」そう語るのは、韓国で初めて視聴率調査をはじめた老舗調査機関『AGVニールセン・メディアリサーチ』クライアント・サービス部のキム・キョンドン部長。「全国11都市の2千50世帯、約７千人が調査の対象になっています」21世紀に入り、韓国で放映された連ドラの総数は約650本。本誌記載の表が、その平均視聴率TOP20作品だ。

堂々の１位に輝いたのがイ・ヨンエ（36）主演の『宮廷女官　チャングムの誓い』。韓国の大衆文化評論家でテレビでもおなじみのカン・ミョンソクさんは、高視聴率ドラマについて、こう分析する。「定番は歴史物中心の大河ドラマ、続いて家族ドラマですね。大河はそのスケールの大きさや綿密な時代考証で視聴者の関心を集めます。人物描写に魅力を持たせるため、『チャングム』のヨンエのように主人公もスターになるケースが多いです」ほかにも視聴率を大きく左右するのが、放映時間帯。日本では『月９』など、夜９時台が連ドラが多いが、「韓国では、平日の夜10時からの１時間が“花形”です」『チャングム』は、韓国でまさにその時間帯だった。

２位の『パリの恋人』はイ・ドンゴン（26）とキム・ジョンウン（32）、パク・シニャン（38）の三角関係を描いたラブストーリーの金字塔。現在、BSフジでも放映中の３位『朱蒙』は、ソン・イルグク（35）とハン・ヘジン（25）主演の高句麗の建国を描いた歴史大作だ。「シニャンも『パリの恋人』で一躍スターになりましたし、ソン・イルグクも‘06年度のMBC演技大賞を総なめにして不動の地位を築きました。『朱蒙』人気で放映回数が20回延長されたことも影響しているでしょう」（カンさん）映画女優のカン・スヨン（40）を起用して、『朝鮮３大妖女』と称された歴史上の人物をモチーフに王妃と側室たちの熾烈な闘いを描いた大河ドラマ『女人天下』（６位）。この作品も当初の６ヵ月がなんと１年延びて、１年６ヵ月の超ロングラン放映となった。日本風にいえば『大奥』。４位の『私の名前はキム・サムスン』は、スタイルにコンプレックスを持つ30歳手前の女性の本音を描き、独身女性たちの共感を得た韓国版『ブリジット・ジョーンズの日記』。劇中に登場したブタのぬいぐるみがヒットするなど、社会現象まで巻き起こした。５位の『オールイン　運命の愛』は、任の世界とギャンブルの絡んだ大人のラブ・ストーリー。イ・ビョンホン（36）の起用で、当初から高視聴率を見込まれていたが、「韓流ドラマの場合、日本のように木村拓哉が主演すれば視聴率が保証されるというものはありません。スターがドラマを作るのではなく、ドラマがスターを生むのが韓流ドラマ界の一般的な構造です」（カンさん）

７位以降、日本でも有名なチェ・ジウ（32）＆クォン・サンウ（30）の『天国の階段』（９位）、Rain（25）＆ソン・ヘギョ（25）の『フルハウス』（17位）がランクイン。以下、それ以外の作品を簡単にご紹介！７位の『明朗少女成功記』は田舎出身の少女が白馬の王子を救うラブコメディ。８位の『人魚のお嬢さん』は愛と復讐に生きるヒロインを描いた韓流ドラマの定番。10位の『母よ、姉よ』は韓国に根強く残る男子選好（娘よりも家系を継ぐ息子を好む考え方）を描いた人間ドラマ。11位の『バラ色の人生』は離婚問題に悩み、がんとも闘う女性が主人公のシリアス作。同11位の『野人時代』は韓国近代の政治家の生涯を描く。13位の『噂のチル姫』は軍人の娘たちの４人の愛を描いたドラマ。14位は古風な男性と今どきの女性の結婚騒動コメディ『狐と綿菓子』。15位は会社経営の父親の死によって、世間知らずの息子４人が世間の荒波にのまれる『オンダル王子達』。16位は地方出身のヒロインがソウルで再出発を図る『19歳の純情』。「韓国テレビ界で高視聴率のカギを握るのは脚本家でしょう。『朱蒙』と『オールイン』、『噂のチル姫』と『バラ色の人生』、『人魚のお嬢さん』と『オンダル王子達』が同じ作家の作品なんです。一方で、韓国内のおおかたの予想を裏切ってヒットした作品もあるんです」カンさんがそう指摘するのが、タイトルがあまりにトホホな17位の『おばさん』。「夫や家父長中心の家族主義を痛快に風刺した、新鮮なコメディでした」19位タイの２作品はともに現代のカップルが主役のホームドラマだ。意外なのは、韓流ブームの火付け役となった『冬のソナタ』が、トップ20入りを果たしていないこと。『冬ソナ』は最高視聴率28.8％だった。「実は韓国で『冬のソナタ』の裏番組は、空前のヒットとなった６位の『女人天下』が放映されていたんです」カンさんは今後、韓国内で高視聴率が期待される俳優としてペ・ヨンジュン、ソ・ジソブ（29）、チャン・ドンゴン（35）、イ・ビョンホンの名前を挙げた。まだ未チェックの方、このTOP20にハズレなし！